Skip to main content

Post-production · process

Subtitle spotting

The process of setting subtitle in and out times against picture and dialogue.

In practice

Balance synchronization, shot changes, reading speed, line breaks, overlaps, and comprehension.

Explore related entries

Sources

  1. Digital Cinema System Specification · Digital Cinema Initiatives

Educational reference only. Requirements vary by jurisdiction, employer, venue, and production context.

    Subtitle spotting | Filmclusive Encyclopedia